BACK⇒ Return to Table of contents
Hassan al Basri says
استقبل والله الحسن بن علي معاوية بكتائب أمثال الجبال فقال عمرو بن العاص إني لأرى كتائب لا تولي حتى تقتل أقرانها فقال له معاوية وكان والله خير الرجلين أي عمرو إن قتل هؤلاء هؤلاء وهؤلاء هؤلاء من لي بأمور الناس من لي بنسائهم من لي بضيعتهم فبعث إليه رجلين من قريش من بني عبد شمس عبد الرحمن بن سمرة وعبد الله بن عامر بن كريز فقال اذهبا إلى هذا الرجل فاعرضا عليه وقولا له واطلبا إليه فأتياه فدخلا عليه فتكلما وقالا له فطلبا إليه فقال لهما الحسن بن علي إنا بنو عبد المطلب قد أصبنا من هذا المال وإن هذه الأمة قد عاثت في دمائها قالا فإنه يعرض عليك كذا وكذا ويطلب إليك ويسألك قال فمن لي بهذا قالا نحن لك به فما سألهما شيئا إلا قالا نحن لك به فصالحه فقال الحسن ولقد سمعت أبا بكرة يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن بن علي إلى جنبه وهو يقبل على الناس مرة وعليه أخرى ويقول إن ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين عظيمتين من المسلمين
Hassan radiya Llahu ‘anhu faced Muawiyah radiya Llahu ‘anhu with military squadrons like mountains. ‘Amr radiya Llahu ‘anhu said, “By Allah! I see military squadrons that will not turn back until they kill their opponents.”
Then Muawiyah radiya Llahu ‘anhu, who was better of the two men (better than ‘Amr) said, “O ‘Amr! If these people are killed then who will assist me with governing the people, who will assist me with their women, who will assist me with their vulnerable?”
Then he sent to him two men from the Quraysh, from Banu ‘Abdul Shams (tribe); ‘Abdul Rahman al Samurah and ‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Kurayz. He said (to them), “Go to this man and present (the option of a peace treaty to him), and plead with him, and request it from him!” They went to him and got his audience and pleaded with him and requested from him.
Hassan ibn ‘Ali radiya Llahu ‘anhu said, “We are the Banu ‘Abdul Muttalib, we have acquired some of this wealth and this Ummah has squandered a lot of it in its blood.”
They said, “He offers you ‘this and that,’ and requests from you ‘this and that’.”
He said, “Who will guarantee for me this (the fulfilment of this agreement)?”
They said, “We guarantee you that.”
He did not ask them anything except that they said, “We guarantee you that.”
He then entered into the peace treaty with him
Hassan al Basri says, “I heard Abu Bakrah saying, ‘I saw the Messenger salla Llahu ‘alayhi wa sallam on the pulpit while Hassan ibn ‘Ali was by his side. He faced the people and then faced Hassan and said, ‘Indeed this son of mine is a leader. Perhaps Allah will reconcile between two groups of Muslims because of him.’”[1]
Commentary and Lessons Learnt from this Narration:
قال سفيان بن عيينة : قوله: « فئتين من المسلمين » يعجبنا جداً قال أبو بكر البيهقي : وإنما أعجبهم لأن النبي سماهما جميعاً مسلمين
Sufyan says, “The portion of the narration, two large groups of Muslims, pleases us to no end.” Abu Bakr al Bayhaqi says, “The reason it pleased him so much was that Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam called both opposing groups Muslims.”[3]
In this narration there is a prophecy that predicts Hassan radiya Llahu ‘anhu giving over the right of caliphate to Muawiyah radiya Llahu ‘anhu.”
الجزاء من جنس العمل
Actions are recompensed by the like thereof.
وفيه إطلاق الابن على بن البنت وقد انعقد الإجماع على ان امرأة الجد والد الأم محرمة على بن بنته وان امرأة بن البنت محرمة على جده وان اختلفوا في التوارث
The general usage of the word ‘son’ can be for the ‘grandson’ (Daughters son). And there has been consensus that the wife of the grandfather, i.e. father of the mother, will be haram on the grandson (i.e. the son of his (the grandfather’s) daughter (who is the mother). And similarly, the wife of the grandson will be haram upon his maternal grandfather. (One cannot marry his mother’s father’s wife, and the maternal grandfather cannot marry the grandson’s wife.)[4]
NEXT⇒ The Seventeenth Narration
[1] Sahih al Bukhari, 2557.
[2] Sahih al Bukhari, Hadith: 5907.
[3] Al I’tiqad, pgs. 533/544.
[4] Fath al Bari, vol. 13 pg. 72.
BACK⇒ Return to Table of contents
Hassan al Basri says
استقبل والله الحسن بن علي معاوية بكتائب أمثال الجبال فقال عمرو بن العاص إني لأرى كتائب لا تولي حتى تقتل أقرانها فقال له معاوية وكان والله خير الرجلين أي عمرو إن قتل هؤلاء هؤلاء وهؤلاء هؤلاء من لي بأمور الناس من لي بنسائهم من لي بضيعتهم فبعث إليه رجلين من قريش من بني عبد شمس عبد الرحمن بن سمرة وعبد الله بن عامر بن كريز فقال اذهبا إلى هذا الرجل فاعرضا عليه وقولا له واطلبا إليه فأتياه فدخلا عليه فتكلما وقالا له فطلبا إليه فقال لهما الحسن بن علي إنا بنو عبد المطلب قد أصبنا من هذا المال وإن هذه الأمة قد عاثت في دمائها قالا فإنه يعرض عليك كذا وكذا ويطلب إليك ويسألك قال فمن لي بهذا قالا نحن لك به فما سألهما شيئا إلا قالا نحن لك به فصالحه فقال الحسن ولقد سمعت أبا بكرة يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن بن علي إلى جنبه وهو يقبل على الناس مرة وعليه أخرى ويقول إن ابني هذا سيد ولعل الله أن يصلح به بين فئتين عظيمتين من المسلمين
Hassan radiya Llahu ‘anhu faced Muawiyah radiya Llahu ‘anhu with military squadrons like mountains. ‘Amr radiya Llahu ‘anhu said, “By Allah! I see military squadrons that will not turn back until they kill their opponents.”
Then Muawiyah radiya Llahu ‘anhu, who was better of the two men (better than ‘Amr) said, “O ‘Amr! If these people are killed then who will assist me with governing the people, who will assist me with their women, who will assist me with their vulnerable?”
Then he sent to him two men from the Quraysh, from Banu ‘Abdul Shams (tribe); ‘Abdul Rahman al Samurah and ‘Abdullah ibn ‘Amir ibn Kurayz. He said (to them), “Go to this man and present (the option of a peace treaty to him), and plead with him, and request it from him!” They went to him and got his audience and pleaded with him and requested from him.
Hassan ibn ‘Ali radiya Llahu ‘anhu said, “We are the Banu ‘Abdul Muttalib, we have acquired some of this wealth and this Ummah has squandered a lot of it in its blood.”
They said, “He offers you ‘this and that,’ and requests from you ‘this and that’.”
He said, “Who will guarantee for me this (the fulfilment of this agreement)?”
They said, “We guarantee you that.”
He did not ask them anything except that they said, “We guarantee you that.”
He then entered into the peace treaty with him
Hassan al Basri says, “I heard Abu Bakrah saying, ‘I saw the Messenger salla Llahu ‘alayhi wa sallam on the pulpit while Hassan ibn ‘Ali was by his side. He faced the people and then faced Hassan and said, ‘Indeed this son of mine is a leader. Perhaps Allah will reconcile between two groups of Muslims because of him.’”[1]
Commentary and Lessons Learnt from this Narration:
قال سفيان بن عيينة : قوله: « فئتين من المسلمين » يعجبنا جداً قال أبو بكر البيهقي : وإنما أعجبهم لأن النبي سماهما جميعاً مسلمين
Sufyan says, “The portion of the narration, two large groups of Muslims, pleases us to no end.” Abu Bakr al Bayhaqi says, “The reason it pleased him so much was that Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam called both opposing groups Muslims.”[3]
In this narration there is a prophecy that predicts Hassan radiya Llahu ‘anhu giving over the right of caliphate to Muawiyah radiya Llahu ‘anhu.”
الجزاء من جنس العمل
Actions are recompensed by the like thereof.
وفيه إطلاق الابن على بن البنت وقد انعقد الإجماع على ان امرأة الجد والد الأم محرمة على بن بنته وان امرأة بن البنت محرمة على جده وان اختلفوا في التوارث
The general usage of the word ‘son’ can be for the ‘grandson’ (Daughters son). And there has been consensus that the wife of the grandfather, i.e. father of the mother, will be haram on the grandson (i.e. the son of his (the grandfather’s) daughter (who is the mother). And similarly, the wife of the grandson will be haram upon his maternal grandfather. (One cannot marry his mother’s father’s wife, and the maternal grandfather cannot marry the grandson’s wife.)[4]
NEXT⇒ The Seventeenth Narration
[1] Sahih al Bukhari, 2557.
[2] Sahih al Bukhari, Hadith: 5907.
[3] Al I’tiqad, pgs. 533/544.
[4] Fath al Bari, vol. 13 pg. 72.