BACK⇒ Return to Table of contents
Anas ibn Malik radiya Llahu ‘anhu says:
أتي عبيد الله بن زياد برأس الحسين رضي الله عنه فجعل في طست فجعل ينكت و قال في حسنه شيئا فقال أنس كان أشبههم برسول الله صلى الله عليه و آله و سلم و كان مخضوبا بالوسمة
The head of Hussain radiya Llahu ‘anhu was brought to ‘Ubaidullah ibn Ziyad and placed in a dish. He began poking it and said something about his beauty. Anas radiya Llahu ‘anhu observed, “He was the closest in resemblance to Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam.” His hair was dyed with indigo.[1]
Imam al Bukhari has narrated it thus. The narration of Abu Ya’la if as follows:
Anas ibn Malik radiya Llahu ‘anhu says:
لما أتي برأس الحسين بن علي إلى عبيد الله بن زياد ، جعل ينكت بقضيب في يده ، ويقول : إن كان لحسن الثغر . فقلت : والله لأسوءنك لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل موضع قضيبك من فيه
‘Ubaidullah ibn Ziyad began playing with a stick at the nose and mouth of Hussain radiya Llahu ‘anhu and saying something about his handsome features. I said to him, “By Allah! I will retaliate, lift your hand, I had seen the Messenger of Allah salla Llahu ‘alayhi wa sallam kiss the place your hand is on.”[2]
A similar narration has been recorded by al Tabrani on the authority of Zaid ibn Arqam.
لم يكن أحد أشبه بالنبي صلى الله عليه و آله و سلم من الحسن بن علي
There was no one who resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam more than Hussain ibn ‘Ali.[3]
The scholars have interpreted this to mean that Hassan radiya Llahu ‘anhu resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam’s upper body more whilst Hussain radiya Llahu ‘anhu resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam’s lower body to a greater degree. They cite the statement of ‘Ali radiya Llahu ‘anhu to support this which has been reported by al Tirmidhi.
Others, however, have reconciled the contradiction between these two narrations by saying, ‘There wasn’t anyone that had a greater resemblance to Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam than Hassan radiya Llahu ‘anhu, period. However, after he had passed away the only one to resemble Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam to such a high degree was Hussain radiya Llahu ‘anhu.
This view is supported by other narrations recorded by al Tirmidhi and others that cite Hussain radiya Llahu ‘anhu as one of those that resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam the most. This proves that Hassan radiya Llahu ‘anhu did, in fact, bear a greater resemblance to Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam.
وأما ما ذكر من سبي نسائه والذراري والدوران بهم في البلاد وحملهم على الجمال بغير أقتاب، فهذا كذب وباطل، ما سبى المسلمون ـ ولله الحمد ـ هاشمية قط، ولا استحلت أمة محمد – صلى الله عليه وآله وسلم – سبي بني هاشم قط، ولكن كان أهل الجهل والهوى يكذبون كثيرًا
The statements that seem to imply the imprisonment of the women and children of the Ahlul Bayt and going with them through the cities upon camels, hold no water. These are all lies and fabrications. It is the grace of Allah subhanahu wa ta ‘ala that no Hashimi has ever fallen a prisoner to as Muslim nor has the ummah ever declared a free for all on their lives. The ignorant and flagrant are never short of lies.[4]
NEXT⇒ The Eighteenth Narration
[1] Sahih al Bukhari, Hadith: 3748.
[2] Musnad Abu Ya’la, Hadith: 3981; Al Tabrani in al Kabir, Hadith: 2878.
[3] Sahih al Bukhari, Hadith: 3752.
[4]Minhaj al Sunnah, pg. 558.
BACK⇒ Return to Table of contents
Anas ibn Malik radiya Llahu ‘anhu says:
أتي عبيد الله بن زياد برأس الحسين رضي الله عنه فجعل في طست فجعل ينكت و قال في حسنه شيئا فقال أنس كان أشبههم برسول الله صلى الله عليه و آله و سلم و كان مخضوبا بالوسمة
The head of Hussain radiya Llahu ‘anhu was brought to ‘Ubaidullah ibn Ziyad and placed in a dish. He began poking it and said something about his beauty. Anas radiya Llahu ‘anhu observed, “He was the closest in resemblance to Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam.” His hair was dyed with indigo.[1]
Imam al Bukhari has narrated it thus. The narration of Abu Ya’la if as follows:
Anas ibn Malik radiya Llahu ‘anhu says:
لما أتي برأس الحسين بن علي إلى عبيد الله بن زياد ، جعل ينكت بقضيب في يده ، ويقول : إن كان لحسن الثغر . فقلت : والله لأسوءنك لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل موضع قضيبك من فيه
‘Ubaidullah ibn Ziyad began playing with a stick at the nose and mouth of Hussain radiya Llahu ‘anhu and saying something about his handsome features. I said to him, “By Allah! I will retaliate, lift your hand, I had seen the Messenger of Allah salla Llahu ‘alayhi wa sallam kiss the place your hand is on.”[2]
A similar narration has been recorded by al Tabrani on the authority of Zaid ibn Arqam.
لم يكن أحد أشبه بالنبي صلى الله عليه و آله و سلم من الحسن بن علي
There was no one who resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam more than Hussain ibn ‘Ali.[3]
The scholars have interpreted this to mean that Hassan radiya Llahu ‘anhu resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam’s upper body more whilst Hussain radiya Llahu ‘anhu resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam’s lower body to a greater degree. They cite the statement of ‘Ali radiya Llahu ‘anhu to support this which has been reported by al Tirmidhi.
Others, however, have reconciled the contradiction between these two narrations by saying, ‘There wasn’t anyone that had a greater resemblance to Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam than Hassan radiya Llahu ‘anhu, period. However, after he had passed away the only one to resemble Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam to such a high degree was Hussain radiya Llahu ‘anhu.
This view is supported by other narrations recorded by al Tirmidhi and others that cite Hussain radiya Llahu ‘anhu as one of those that resembled Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam the most. This proves that Hassan radiya Llahu ‘anhu did, in fact, bear a greater resemblance to Rasulullah salla Llahu ‘alayhi wa sallam.
وأما ما ذكر من سبي نسائه والذراري والدوران بهم في البلاد وحملهم على الجمال بغير أقتاب، فهذا كذب وباطل، ما سبى المسلمون ـ ولله الحمد ـ هاشمية قط، ولا استحلت أمة محمد – صلى الله عليه وآله وسلم – سبي بني هاشم قط، ولكن كان أهل الجهل والهوى يكذبون كثيرًا
The statements that seem to imply the imprisonment of the women and children of the Ahlul Bayt and going with them through the cities upon camels, hold no water. These are all lies and fabrications. It is the grace of Allah subhanahu wa ta ‘ala that no Hashimi has ever fallen a prisoner to as Muslim nor has the ummah ever declared a free for all on their lives. The ignorant and flagrant are never short of lies.[4]
NEXT⇒ The Eighteenth Narration
[1] Sahih al Bukhari, Hadith: 3748.
[2] Musnad Abu Ya’la, Hadith: 3981; Al Tabrani in al Kabir, Hadith: 2878.
[3] Sahih al Bukhari, Hadith: 3752.
[4]Minhaj al Sunnah, pg. 558.