While I was standing at the Pond a group (appeared) whom I recognised

The Banu Umayyah are the accursed tree
February 28, 2019
While Ayub was taking a ghusl without clothes, gold locusts fell onto him
February 28, 2019

BACK⇒ Return to Table of contents

While I was standing at the Pond a group (appeared) whom I recognised

 

بينا أنا قائم على الحوض إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني و بينهم فقال هلم فقلت إلى أين قال إلى النار والله فقلت ما شأنهم فقال إنهم ارتدوا (بعدك) على أدبارهم القهقرى ثم إذا زمرة أخرى حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني و بينهم فقال لهم هلم قلت إلى أين قال النار والله قلت ما شأنهم قال إنهم ارتدوا (بعدك) على أدبارهم فلا أراه يخلص منهم إلا مثل همل النعم

While I was standing at the Pond a group (appeared) whom I recognised. A man appeared between me and them and said, “Come.”

I asked, “Where?”

He replied, “To Hell, by Allah.”

I asked, “What is their crime?”

He explained, “They turned renegade (after you).”

Thereafter, I saw another group. As I recognised them, a man appeared between me and them and said, “Come.”

I asked, “Where?”

He replied, “Hell, by Allah.”

I asked, “What is their crime?”

He explained, “They turned renegade (after you).”

I do not think that any of them will be spared save like neglected camels.

 

This hadith is munkar as al Albani affirmed.[1] It opposes the sahih narration:

 

بينا أنا نائم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني و بينهم فقال هلم قلت أين قال إلى النار والله قلت ما شأنهم قال إنهم ارتدوا بعدك على أدبارهم القهقرى ثم إذا زمرة حتى إذا عرفتهم خرج رجل من بيني و بينهم فقال هلم قلت أين قال إلى النار قلت ما شأنهم قال إنهم ارتدوا بعدك على أدبارهم القهقرى فلا أراه يخلص منهم إلا مثل همل النعم

While I was sleeping I saw a group. As soon as I recognised them, a man appeared between me and them and said, “Come.”

I asked, “Where?”

He replied, “To Hell, by Allah.”

I asked, “What is their crime?”

He explained, “They turned renegade after you.”

Then I saw another group. As I recognised them, a man appeared between me and them and said, “Come.”

I asked, “Where?”

He replied, “To Hell.”

I asked, “What is their crime?”

He explained, “They turned renegade after you.”

I do not think that any of them will be spared save like neglected camels.[2]

 

Next⇒ While Ayub was taking a ghusl without clothes, gold locusts fell onto him


[1] Da’if al Targhib Hadith: 2107.

[2] Sahih al Jami’ Hadith: 2867.

Back to top